多少人看了这么多年西片,甚至电视影集也不知道看了多少,英可英语水平却依然在原地踏步?
相反,学霸们却轻轻松松靠着刷美剧,刷英剧而顺利度过英语六级,甚至托福雅思。学英语真的可以通过看美剧的方式进行吗?
完全可以!但需要找对途径和方法!
比如,跟着美剧积累高频单词;巧用美剧中的高频词汇句型,拿下雅思图表作文;跟着美剧中的人物对话,有针对性地锻炼思维组织能力,由此提高个人演讲能力。
,时长
可以说,美剧既能促进我们语言层面的提高,也能教会我们原汁原味的英语文化、思维和逻辑,最终帮助你实现英语水平的提升。小编这里再给大家示范一下美剧和雅思托福的关系。
《blacklist》黑名单
美剧《黑名单》大家看过吗?回忆一下追剧时的情景…..
看多了片名出现的标题“blacklist”,是不是你就至少就知道在雅思或托福考试时,“checklist”不能空格需连着写,则避免这种白白丢分的小错误。
《The Big Bang Theory》生活大爆炸
《生活大爆炸》想必美剧迷一定看过吧,里面的印度呆萌男生Raj,名字的拼写是raj,发音也很印度。
然而很多同学在雅思听力的时候,还是会把录音中的“R A J”拼错成“R A G”,即使二者发音完全不一样。追美剧学英语则可以让你get正确发音,避雷成功!
《PERSON OF INTEREST》疑犯追踪
听说刚开学就剧荒?小编反手就扔给你这部既锻炼推理思维,又提高英语听力的罪案推理美剧《PERSON OF INTEREST》(疑犯追踪)。
很多同学一看标题,则把“PERSON OF INTEREST”理解成了“有趣的人”。如果外国朋友问你是个怎样的人,你答“I'm a person of interest.”那可真是要吓死个人!
“A person of interest”可不是指“一个人有趣”,相反是“嫌疑人”、“相关人员”的意思。因此,如果有人对你说这句话,那你可就要当心啦。
看在看美剧时,你会发现英文中“一词多义”的现象无所不在,这时候如果你用中式思维去进行字面直译,那恐怕就要闹笑话啦!看美剧,不仅仅学词汇,还能get一词多义,你说这波是不是赚了!
《The Good Wife》傲骨贤妻
众多美剧中,即使没看过你也一定听说过律政剧《傲骨贤妻》,可见该剧知名度颇高。小编就问你,剧中故事的发生地“Chicago”,英文怎么读?
“芝咔狗”or“吃咔狗”?淦!别说了,快去查字典吧。
由此可见,相比于考试真题,看美剧学英文则提供了更为真实的语言环境、地道的发音和原汁原味的表达。更重要的是原声视频中蕴含了真实的外国文化,让语言的养成环境不再生硬干涩。
俗话说「工欲善其事必先利其器」,对于想通过看英美剧学习英语的人来说,剧集素材就是非常重要的「器」,选对了,你的学习就已经成功了一半。
看美剧学英语可以在此基础上,给人提供一个有力的语境,比如在酒吧聊天,或是在街头打车,或是在餐馆点餐等等。这样的一个个小场景,让人可以摆脱书本,进行实际模拟训练。
加上声音与视觉的双重加持,你从中学习到的东西会得到更强的记忆。更重要的是,你是向“母语者”学习,这样你学到的东西就更准确更地道!
为什么同样看美剧,人家的英语口语水平飞速提高,而你却原地踏步,毫无长进?那你可能是找错了素材方向和方法。
学英语是为了什么?——是为了应用。「读书百遍,其义自见」,「看剧百遍,不如精练」。
看电影学口语的三重境界:
▲胡敏教授提出的口语模仿的三重境界
如何达到口语模仿的第三重境界?
1.选择一部合适的美剧成为学习素材
首先,你要对它的内容感兴趣;其次,它的词汇和用语要适合用于学习;最后,它的水平只需要略高于你的现有词汇水平。
不同英语基础的人,适合用美剧学习的类型也不同,要根据自己的实际情况出发。
2.推荐参考
-
查理的成长日记:大部分高中词汇,适合高中基础不太好的同学。
-
老友记:70.3%的四级单词,53.5%的六级单词,百分之20.0%的GRE单词。
-
绝望的主妇:78.6%的四级单词,59.9%的六级单词和29.6%的GRE单词。
-
生活大爆炸:84.7%的四级单词,69.1%的六级单词和35.0%的GRE单词。
3.四步走(一集内容重复看重复学习)
让人百看不厌的美剧,看的不仅是故事情节,还可以作为学英文的最佳途径,学习&娱乐两不误,简直帅呆酷毙了!
最后,引用一句老话“无论学什么,兴趣是最好的老师”,做着自己喜欢的事的同时,还能提高英语水平是一件多幸福又幸运的事啊!