智友留学 | 研究生是入门标准？这也太卷了吧！

听说《闪闪发光的你》节目组前期面试了全球一万多名优秀学生。这些学生们的学历背景也十分强大，在抢先发布的节目片花中，各位求职候选人都拥有闪闪发光的学历背景。他们分别来自北京大学、剑桥大学、帝国理工学院、埃塞克高等商学院……光这些高校名称就足够让米姐zqsg的膜拜了。

另外坐镇嘉宾陈铭关于研究生学历的一席话，更是激起了大量的讨论：

在人才市场上，对于学历的鄙视链大家都是心照不宣的，研究生学历优于本科生，本科生优于大专生。

虽然很多人会调侃，学历就像是火车票，研究生是软卧，本科生是硬卧，专科生是硬座，但大家奔赴的终点都是同一个。

我们不否认学历只是敲门砖，对于工作来说最重要的是能力。但初次应聘时，招聘单位对我们没有任何了解，我们只能从侧面通过学历证明我们的能力。企业招聘设置学历门槛，重点是提高工作效率，通过简历的筛选，选择最适合企业的专业人才，一般来说发展越好的企业对学历要求就会越高，所以既然我们选择了该企业，就应该满足企业相应的要求，而不是企业降低要求。

对于职位晋升来说，学历与其更是息息相关，因为学历较高者的学习能力、工作能力以及眼界都有一定的优势，例如985、211工程院校毕业的学生，他们的学习能力较强是必然的，可以更好的应对新的工作内容和工作环境，而且他们的后劲也是毋容置疑的，虽说不能超过所有人，但起码不会太差。

由于学历文凭不仅仅是一纸文书，它更是我们学习能力、专业水平的证明，所以许多的企业招聘和职位晋升都会对学历有一定的要求。

所以对于所有的本科生来说，如何在现在和未来增强的自己的竞争力呢？目前最直接的一点就是提升学历，第一学历我们没法改变，第二学历我们还是可以搏一搏的。尤其是对于想要从事与翻译有关行业的同学们来说，学历比其他行业更为重要。它对于从业者的专业素养、专业水平及学历背景都有着超高的要求。

另外考MTI除了不需要考二外和数学以外，它招生人数逐年增加，对于广大考生们来说，也是一个好消息。

大家可以看一下南开大学外国语学院2021年考研各专业招生人

大家可以看到外国语言文学五个研究方向的除去推免后剩余计划招生人数分别是9、23、2、5、3人，总计划招生人数为42人。

英语笔译专业除去推免后剩余计划招生人数为34人，英语口译为22人。由此可以看出笔译和口译在招生人数上的优势。对于立志报考MTI的小伙伴来说，上岸机会也是大大增加了。

再来看看大家最最关心的一个问题，就是就业问题。国内目前翻译的缺口比例有90%,翻译人员只有6万人,这还远远不够,想要和国际正式接轨,只有培养出更多的翻译人才,才有可能走向国际化。尤其是在国际化大环境的影响下，翻译服务市场尖端人才缺口巨大。米姐在Boss直聘上的查看了一下翻译工作的待遇，除了羡慕不知道还能说些什么了

无论是专业扩招，翻译市场人才缺口巨大还是高昂的薪水，任何一条原因就足够每年成千上万的考生想要成为MTI大军的一名预备军了。距离2022年考研只剩下249天了，备考MTI的你准备的怎么样了呢？