上头!雅思能过,全靠多听霉霉的英文歌,这是什么神奇玄学… ​

浏览量:111次

最近,和同学唠嗑时,提到这么一个事情


1

诶,小智和同学发出了一样的疑问这…这是什么神奇的玄学?


不过小智问了身边几个朋友,也得到了类似的答案


2


不过话说回来,泰勒去年的专辑《folklore》,无论是语境还是用词上,不得不说十分精准且细腻

3

用她自己的话说,这个专辑更像是“一部伤感且避世的凄美悲剧,一本满怀意象的诗意影集”


Ahead of its release, Swift described Folklore as "wistful and full of escapism" as well as "sad, beautiful, tragic." Swift also said it's "like a photo album full of imagery, and all the stories behind that imagery."

连自我点评都拿捏得如此到位,那么是不是她的其他歌也有意想不到的神奇妙处呢?


4

今天,我们就来和大家探讨一下


拿捏精准的歌名


既然提到泰勒的歌,那么我们就从歌名开始看起!


大家都知道,起名是门大学问。那么,一个好的歌名,对于一首歌的传播度来说也是十分重要的。


比如说这首《Gorgeous》


1

Gorgeous音乐:Taylor Swift – reputation (Big Machine Radio Release Special)

这个词大家应该不少见了,它的意思和beautiful、attractive同义。

2

虽然同义,但这几个单词并非完全相等,它们之间的感情深度还是略有差异的。


根据牛津字典的释义,gorgeous其实就是情感上、程度上更强烈的beautiful。通俗点说,如果beautiful是“美”的意思,那么gorgeous就是“美极了”的意思


小小地补充一下,和gorgeous类似的单词还有stunning


3

相信在雅思口语中,如果你厌倦了使用beautiful、pretty这些常用词,不妨可以试试更带感的gorgeous,给考官眼前一亮的感觉。


此外,还有这首《Delicate》

4

Delicate音乐:Taylor Swift – reputation (Big Machine Radio Release Special)

这个词大家可能用的比较少,它常用义是“精致、小巧且易碎的,引申义为“脆弱、孱弱、敏感的


5

有时候形容人矫情,也可以用delicate来形容,当然,比delicate更贴切的还大有词在(比如说dramatic或者unreasonable)


而和delicate可互为替换的词,还有fragile


6

接下来,还有不得不提的《Enchanted》

7


这首歌背后的创作故事和歌词一样动人,大家有空可以去搜搜看(或者有同学在评论区分享一下?)


回到enchanted这个单词本身,常用义时“中魔、着魔的”,引申义为“(使人)着迷、陶醉的”


1

再来看看这首歌的歌词:


There I was again tonight,

Forcing laughter, faking smiles,

Same old tired, lonely place.

Walls of insincerity,

shifting eyes and vacancy.

Vanished when I saw your face,

all I can say is it was enchanting to meet you.

强颜欢笑、冷墙冰壁、目光流离、内心空虚…这些细致且生动的描写,让你仿佛身临其境般窥见她的心绪。


由浅入深,再结合歌词来看,你还会觉得enchanted用得非常精妙。


2


细致传神的歌词

除了上面提到的这些,泰勒的很多热门歌曲中,还有很多非常适合学习的单词以及用法

3

比如《Tim McGraw》里的Just a boy in a Chevy truck who had a tendency of getting stuck on backroads at night.”。

Tim McGraw音乐:Taylor Swift – Tim McGraw

tendency意为“趋势、倾向、偏好”,在用法上和trend类似

4


但需要注意的是,两者有着细微的不同:tendency更多用于表示人的倾向性,而trend则更多用于群体、大环境的趋势


还有《Stay Stay Stay》中的“Before you, I only dated self-indulgent takers who took all of their problems out on me”。


5


这里的self-indulgent,看字面意思也能猜出来,意为“自我放纵、任性的”

6

后半截的indulge意为“沉湎、沉溺、放任”,它的常用搭配indulge in,意为“纵情于;沉迷于”无论是在口语还是写作中,都值得使用。


在歌词的后半句中,还出现了take sth. out on sb.的短语,意为“将某事发泄在某人身上”

小智在这里延展一下,和self-indulged构成相似、意思相近的单词还有self-partial和self-willed


7


对了!


同样是合成词的还有《Fearless》里的“But you're just so cool. Run your hands through your hair. Absent-mindedly making me want you”

Fearless音乐:Taylor Swift – Unreleased Songs

absent意为“缺席的”,mind意为“思考能力”,那这个absent-mindedly意思就很显而易见了,意为“茫然地”


8

大家也可以理解成“心不在焉”


但在这首歌的语境中,absent-mindedly翻译成“神魂颠倒”或“意乱情迷”,可能会更贴切些。


9


说了这几个,那么小智再
放几个同样传神的单词,大家可以猜猜是什么意思哦


"He's charming and endearing and I'm comfortable." 

From The Way I Loved You


"Your sweet disposition, and my wide-eyed gaze." 

From All Too Well


"Every smile you fake is so condescending, counting all the scars you've made.”

From Cold As You


"And now that I can't put this down, if I had known what I know now, I never would've played so nonchalant.”

From Come Back… Be Here

感兴趣的同学可以在评论区说出答案

听英文歌,记单词?

在外网上,泰勒在歌词中用的那些单词,就因为非常精准而被不少网友发帖感慨过。


1

而在国内,也有很多网友表示,泰勒的填词越来越专业,到最近的专辑中用的词都到专八的水平了…


2


在平常的考试日,有不少同学经常因为听力、阅读中的一些高级词汇而崩溃,又或者是在写作中挤不出一些更专业的表达而绝望。


所以说,如果有这方面的问题,那么扩充词汇量才是提分的关键基础。


听英文歌固然是个不错的补充手段,尤其是像听泰勒的这些热门歌曲。如果你都能记得其中的单词,并加之有效利用,也确实是不错的方法。


但这个方法治标不治本

那么,在雅思备考、记单词的过程中,如何有效掌握生词并扩充词汇量呢?


小智来给大家分享一些经验。


首先,不要只记单词,而是应该记词组、例句以及context(使用背景),单词不会告诉你语感,不会告诉你意境,以及一些近义词之间的细微差别。


学会了一个单词,还应该把该单词的其他词性都掌握一遍,甚至近义词和反义词都看一遍(很多字典都有这个功能)。

3

此外,大家可以尝试通过词根、词缀来记单词。


因为英语有很多单词都是由拉丁单词作为词根基础的,记住了一个词根,就可以推理出很多很多相关的单词,事半功倍的学习方法,也很有逻辑思维的乐趣。


4

当然,记单词一定不要忘记找乐子,兴趣是做成事情的基础。你喜欢听歌儿,那就去听歌儿学歌词;你喜欢电影、美剧,那就去看。


@WILDSIKE:能唱姆爷的歌 雅思7+


@狮院可爱持有者:反正能听懂霉霉folklore和evermore两张专辑的歌词汇量不会差的


@亚城木半月:原速唱galway girl 、shape of you。唱到不烫嘴为止。你会发现好像口语是顺溜一点了


学英语是一个输入和输出的过程。


不去大量的输入,是不可能有才真正的输出的。一定要大量地听、看、跟着读、写,才能学好单词,学好英语。

视频小程序,轻点两下取消赞在看,轻点两下取消在看

2